教職

Japanese Slang Japanese ★★★★ 4/5 neutral きょうしょくkyōshoku
读法 きょうしょく
罗马字 kyōshoku
汉字拆解 教 (teach) + 職 (profession/occupation) → teaching profession / teacher certification track
发音 /kjoː.ɕo.kɯ/

含义

教职课程——大学里获取教师资格证的额外课程体系。

教职指的是学生为获得教师资格证(教员免許)而必须完成的一系列额外课程和要求。修教职意味着在正常学位课程之外还要承担大量额外课业,包括教育学理论、学科教学法,以及为期2-3周的强制性教育实习(教育実习)。许多学生抱着'以防万一'的心态开始修教职,但在课业负担过重时中途放弃。讽刺的是,最终完成教职课程的人中有很大一部分并没有真正成为教师。

例句

  1. 教職取ってるから普通の学生より授業多くてキツい。 因为在修教职课程,比普通学生课多很多,好累。
  2. 教職の教育実習が2週間もあるって聞いてビビってる。 听说教职的教育实习要两周,吓到了。
  3. 教職取ったけど結局教員にならないやつ多いよね。 修了教职课程但最后不当老师的人还挺多的。

用法指南

语境: university, career planning, friends

语气: matter-of-fact, sometimes exhausted

正确说法

  • 我在考虑要不要修教职课程,真的很辛苦吗?(我在犹豫要不要修教师资格课程——真的那么难吗?)
  • 教职课程集中排在一起,课表排得满满当当的。(教师资格的课都挤在一起,时间表都排爆了。)

错误说法

  • 随口对修教职课程的人说'当老师很稳定啊'太过轻率了

常见错误

  • Thinking 教職 is a separate degree — it is an additional certification programme taken alongside your regular degree, not a standalone major

起源与历史

Abbreviation of 教職課程 (teacher certification programme). The system was established under the postwar 1949 Education Personnel Certification Act, making university-based teacher training the standard path.

文化背景

时代: Postwar education system (1949 onward)

世代: University students and educators

社会背景: Universal in academic contexts

地区说明: Used at universities across Japan. The teaching practicum is a major time commitment that often conflicts with job hunting.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复