クール

• 读法: クール
• 罗马字: kuuru
• 发音: /kɯː.ɾɯ/

含义

动画播出季度——动画系列播出的三个月为一个单位的时间段（源自法语'cours'）。

クール在动画语境中指三个月的播出周期（一年的四分之一）。动画作品用クール的数量来描述——1クール（12-13集）、2クール（24-26集）等。这与英语单词'cool'（虽然日语中也有那个意思）不同。这个术语帮助粉丝讨论动画的播出安排和期待即将到来的新番季。

例句

1. このアニメ2クールあるから安心して見れるね。 这部动画有2季（クール）所以可以放心看。
2. 1クールだと駆け足になりがちで物足りない。 只有1季的话容易节奏太赶，看着不过瘾。
3. 来クールの新作アニメ何見る？ 下一季的新番你看什么？

用法指南

语境: anime discussion, broadcasting, social media, seasonal previews

语气: informational, scheduling-related

正确说法

• 是分割2季播出的所以半年后续集就来了
• 这一季真是大丰收啊

错误说法

• 对不看动画的人说'クール'会被误解为'酷

常见错误

• Confusing this クール with the English loanword クール (cool/stylish) — context determines meaning
• Not knowing that クール comes from French, not English

起源与历史

Borrowed from the French word 'cours' (course/term), introduced to Japanese broadcasting through the television industry. Each クール corresponds to a three-month broadcast quarter (January, April, July, October starts).

文化背景

时代: Broadcasting term adopted by anime fandom

世代: All ages anime fans

社会背景: Anime and broadcasting industry

地区说明: Used across Japan in anime discussion. The four seasons (winter, spring, summer, fall) each correspond to one クール.