クソゲー

• 读法: クソゲー
• 罗马字: kusogee
• 汉字拆解: クソ (kuso, 'crap/damn') + ゲー (from ゲーム, gēmu, 'game') → crappy game
• 发音: /ku.so.ɡeː/

含义

烂游戏、垃圾游戏、制作粗糙的游戏。由クソ（kuso，'屎/该死'）和ゲー（源自ゲーム，'游戏'）组合而成。有时也带有一种反讽的喜爱之情。

クソゲー是日语中对烂游戏的标准说法——操作差、画面烂、机制不公平或者毫无乐趣的游戏。不过，也存在一种专门追捧クソゲー的亚文化，人们故意去寻找和享受烂游戏的搞笑价值（类似'烂到好看'的电影）。游戏类油管博主和主播经常制作クソゲー相关内容。这个词也可以用来比喻现实生活中那些感觉设计糟糕或不公平的情况。

例句

1. 期待してたのにクソゲーすぎてがっかりした。 明明很期待的，结果是个大烂作，太失望了。
2. あのゲーム、クソゲーだけど逆にハマるw 那个游戏虽然是烂作，但反而让人上瘾哈哈。
3. レビュー見たらクソゲーって書かれまくってた。 看了评论，全都写着是垃圾游戏。

用法指南

语境: gaming, casual conversation, social media, streaming

语气: critical, sometimes affectionate

正确说法

• 这完全是垃圾游戏嘛哈哈（这绝对是个烂作哈哈）
• 虽然是烂游戏但我很喜欢。（虽然是垃圾游戏但我就是爱玩。）

错误说法

• 在开发者面前说'垃圾游戏'（不要在游戏开发者面前称其作品为'クソゲー'——这非常不礼貌）

常见错误

• Not knowing クソゲー can be used affectionately — some gamers actively seek out and enjoy terrible games
• Using クソゲー for games that are simply not to your taste — it specifically implies the game is objectively poorly made

起源与历史

Compound of クソ (kuso, 'crap/shit') + ゲー (from ゲーム, gēmu, 'game'). Has been used in Japanese gaming culture since at least the Famicom era in the 1980s to describe poorly made games.

文化背景

时代: 1980s Famicom era onward

世代: All gamers

社会背景: Gaming community

地区说明: Used across Japan in gaming contexts. クソゲー appreciation is a recognized subculture with dedicated YouTube channels and streaming content.