ゴスロリ

Japanese Slang Japanese ★★★★ 4/5 casual ゴスロリgosu rori
读法 ゴスロリ
罗马字 gosu rori
汉字拆解 From ゴシック (Gothic) + ロリータ (Lolita) → abbreviated to ゴスロリ
发音 /ɡo.sɯ ɾo.ɾi/

含义

哥特萝莉;融合了哥特暗黑元素和维多利亚风玩偶般萝莉塔美学的时尚亚文化。

ゴスロリ是ゴシック・ロリータ(Gothic Lolita)的缩写,描述的是一种将暗黑哥特元素(黑色蕾丝、十字架、深色妆容)与萝莉塔时尚精致的玩偶般廓形(蓬裙、衬裙、蝴蝶结帽)相融合的日本时尚亚文化。它源于视觉系音乐圈,并在2000年代初成为原宿的标志性亚文化。虽然不如鼎盛时期那么主流,但仍然是一个活跃且深受喜爱的时尚社群。

例句

  1. ゴスロリの服ってどこで買えるの? 哥特萝莉的衣服在哪里能买到?
  2. 原宿でゴスロリの人見かけるとテンション上がる。 在原宿看到穿哥特萝莉的人会特别兴奋。
  3. ゴスロリに興味あるけど、普段使いは難しそう。 对哥特萝莉很感兴趣,但日常穿好像有点难。

用法指南

语境: fashion subculture, Harajuku, visual kei, cosplay events

语气: subcultural, enthusiastic

正确说法

  • 哥特萝莉的世界观真的很美呢。
  • 迷上了哥特萝莉,开始自己做衣服了。

错误说法

  • 把哥特萝莉叫做'cosplay'是很失礼的——它是一种时尚风格,不是角色扮演服装

常见错误

  • Conflating ゴスロリ with all ロリータ fashion — ゴスロリ is specifically the dark/gothic subcategory, while ロリータ includes many sweet and classic styles

起源与历史

Abbreviation of ゴシック・ロリータ (Gothic Lolita). Emerged from Japan's visual kei music scene in the late 1990s and became a prominent Harajuku fashion subculture in the early 2000s. Brands like Moi-même-Moitié (founded by Mana of Malice Mizer) were central to its development.

文化背景

时代: Late 1990s-2000s peak, still active

世代: Originally Gen X/Millennials, now cross-generational

社会背景: Fashion subculture enthusiasts

地区说明: Used across all of Japan. Harajuku is the spiritual home. The fashion has significant international following and is recognized as a uniquely Japanese cultural export.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复