エゴサ

Japanese Slang Japanese ★★★★ 4/5 casual エゴサegosa
读法 エゴサ
罗马字 egosa
汉字拆解 Abbreviation of エゴサーチ (ego sāchi, ego search)
发音 /e.go.sa/

含义

自我搜索——在网上搜索自己的名字、用户名或作品,查看别人对自己的评价。

エゴサーチ(ego search)的缩写。自我搜索在内容创作者、艺人和公众人物中尤其常见,他们想要了解自己的网络口碑。这既是获得认可的来源,也是焦虑的来源——被夸奖很鼓舞人心,但发现批评可能会很受打击。很多公众人物公开承认会进行自我搜索,这也是日本媒体经常讨论的话题。

例句

  1. エゴサしたら知らない人に褒められてて嬉しかった。 搜了一下自己的名字,发现被不认识的人夸了,好开心。
  2. 芸能人ってエゴサするのかな?気になる。 艺人会搜自己吗?好好奇。
  3. エゴサやめたほうがいいよ、メンタルやられるから。 还是别搜自己了,会伤心的。

用法指南

语境: social media, entertainment industry, casual conversation

语气: candid, self-aware

正确说法

  • 忍不住搜了一下自己,后悔了。(I ego-searched and wish I hadn't.)
  • 搜了一下自己,发现都是好评,放心了。(I searched myself and found only nice comments, what a relief.)

错误说法

  • 不要直接回怼自我搜索时发现的批评——这往往会演变成炎上

常见错误

  • Thinking エゴサ is considered weird or vain — it is widely understood and accepted in Japan
  • Not knowing the abbreviation: saying the full エゴサーチ when エゴサ is the standard casual form

起源与历史

Abbreviation of エゴサーチ (ego sāchi, from English 'ego search/ego surfing'). The term became mainstream in the 2010s as social media made it easy to search for mentions of oneself.

文化背景

时代: 2010s mainstream adoption

世代: All ages, especially content creators and public figures

社会背景: Universal

地区说明: Used across Japan. Celebrities and influencers openly discuss エゴサ in interviews and on social media.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复