～とする (1) (to assume / to suppose)

• 读法: とする
• 罗马字: to suru
• 结构: Sentence (plain form) + とする / Noun + とする / A を B とする

含义

表示为了论证或计划而进行假设、假定或暂定决定的表达。相当于'假设……''假定……'。

とする的这一用法为推理、计划或讨论设定一个假设前提。它在学术写作、演讲和逻辑论证中极为常见。としたら、とすれば和とすると是其条件扩展形式，意为'如果我们假设……'。としても意为'即使假设……'。这个句型不同于表示'试图做'或'感觉到'的とする，那些是另外的语法点。在正式文章中，AをBとする用于定义术语或分配角色。

例句

1. 仮に彼の言っていることが正しいとすると、計画を変えなければならない。 假如他说的是对的，那就必须改变计划。
2. 一人当たりの費用を五千円とすると、全体で十万円になる。 假设每人费用为五千日元，总共就是十万日元。
3. 彼女をリーダーとする新しいチームが結成された。 以她为组长的新团队成立了。

用法指南

语境: spoken, written, academic, business

语气: analytical

正确说法

• 如果预算被砍掉一半，我们来考虑一下应该优先做什么。
• 假设每天学习两个小时，完成全部范围需要三周。
• 设立了以田中先生为主席的委员会。

错误说法

• 明日雨が降るとする。（听起来像是在宣布事实而非假设；应加上仮に或用としたら来明确假设意图） → 仮に明日雨が降るとしたら、イベントは中止だ。
• 彼は学生とする。（表意模糊——可以理解为'假设他是学生'或'让他当学生'；需要上下文或仮に等附加标记来消除歧义） → 仮に彼が学生だとすると、学割が使える。

起源与历史

Combines the quotative particle と with する (to do/make). The construction literally means 'to make it that' or 'to treat it as,' and has been used since classical Japanese to frame hypothetical premises.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal