厌世脸

Chinese Slang Chinese ★★★ 3/5 casual yàn shì liǎn
拼音 yàn shì liǎn
汉字拆解 厌世 (world-weary) + 脸 (face) -> an aloof, detached facial impression.

含义

A cool, detached, world-weary-looking face or expression. It often describes a high-fashion, aloof visual style.

厌世脸 does not necessarily mean the person is actually pessimistic. It points to facial impression, styling, or model-like attitude that feels distant and sharp.

例句

  1. 她不笑时很有厌世脸,适合拍大片。
  2. 厌世脸配冷色妆,杂志感更强。
  3. 别误会,他只是厌世脸,人很热心。

用法指南

语境: fashion, photography, fandom

语气: descriptive, cool, sometimes teasing

正确说法

  • 她不笑时很有厌世脸,适合拍大片。
  • 厌世脸配冷色妆,杂志感更强。

错误说法

  • Do not use it to diagnose someone's mood or mental health.

常见错误

  • Assuming 厌世脸 means the person hates life; it is a style label.

起源与历史

From 厌世, being weary of the world, adapted into fashion and portrait language.

文化背景

时代: 2010s-2020s

世代: Fashion-aware young netizens

社会背景: Common in modeling and celebrity photo commentary

地区说明: Seen in Mainland fashion and entertainment comments.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复