显瘦

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual xiǎn shòu
拼音 xiǎn shòu
汉字拆解 显 (make appear) + 瘦 (slim) -> make the body look slimmer.

含义

To make someone look slimmer. It is usually used for clothing cuts, colors, patterns, poses, and camera angles.

显瘦 is a practical shopping term rather than a medical or moral judgment. Use it carefully so it does not become body shaming.

例句

  1. 这条直筒裤很显瘦,腿型也顺。
  2. 黑色不一定都显瘦,版型更重要。
  3. 她拍照侧身站,会更显瘦一点。

用法指南

语境: fashion, shopping, photography

语气: descriptive, practical

正确说法

  • 这条直筒裤很显瘦,腿型也顺。
  • 黑色不一定都显瘦,版型更重要。

错误说法

  • Do not use it to criticize someone's body.

常见错误

  • Assuming only dark colors 显瘦; fit and fabric matter too.

起源与历史

From 显, to make appear, and 瘦, slim, in clothing and photo advice.

文化背景

时代: Modern Mandarin

世代: Broadly understood

社会背景: Common among fashion shoppers

地区说明: Very common in Mainland fashion commerce.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复