显眼包

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 very-casual xiǎn yǎn bāo
拼音 xiǎn yǎn bāo
汉字拆解 显眼 (conspicuous) + 包 (person-like suffix) -> attention-seeking standout.

含义

An attention-grabbing person who stands out loudly or acts extra. It can be teasing, affectionate, or mildly critical.

显眼包 often describes someone making dramatic poses, dressing loudly, or behaving in a way everyone notices. It became especially common in short-video and youth speech.

例句

  1. 他一进门就跳舞,真是显眼包。
  2. 这件亮色外套太显眼包了。
  3. 别当显眼包,先低调一点。

用法指南

语境: friends, school, short videos

语气: teasing, amused

正确说法

  • 他拍照姿势很显眼包。(His photo poses are very attention-grabbing.)
  • 朋友之间说显眼包多半是玩笑。(Among friends it is often teasing.)

错误说法

  • 对不熟的人直接叫显眼包。(It may sound insulting.)

常见错误

  • Assuming it always means bad; it can be affectionate teasing.

起源与历史

From 显眼, conspicuous, plus 包, a colloquial suffix for a person with a trait.

文化背景

时代: 2020s

世代: Gen Z and short-video users

社会背景: Campus, fandom, and online youth culture

地区说明: Popular in Mainland youth slang.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复