一同

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal yī tóng
拼音 yī tóng
汉字拆解 一 = one; 同 = 冂 (enclosure) + 口 (mouth), meaning same/together

含义

Together; jointly; along with. Doing something in company with others.

More formal than 一起, often used in written Chinese or formal speech. Common usage: 一同前往 (go together), 一同参加 (participate together), 一同庆祝 (celebrate together). Often implies accompanying someone.

例句

  1. 代表团一同前往北京参加会议。
  2. 请允许我一同表示感谢。
  3. 全家人一同出游是难得的幸福时光。

用法指南

语境: official, formal events, written

语气: formal

正确说法

  • 我们一同期待这一天。(We look forward to this day together.)
  • 请一同入席。(Please take your seats together.)

错误说法

  • 我跟朋友一同玩 — 日常口语用'一起'更自然

起源与历史

Compound of 一 (one, together) + 同 (same, together). Two characters emphasizing togetherness.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复