因素

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 formal yīn sù
拼音 yīn sù
汉字拆解 因 = 囗 (enclosure) + 大 (big), originally a pictograph meaning reason; 素 = 糸 (silk) + 垂 (droop), meaning basic element

含义

Factor; element; component. Something that contributes to or influences a result or outcome.

Used widely in academic, analytical, and professional contexts. Common collocations: 关键因素 (key factor), 主要因素 (main factor), 不利因素 (unfavorable factor), 外部因素 (external factor), 人为因素 (human factor). Often appears in cause-effect discussions.

例句

  1. 影响经济发展的因素很多,不能只看单一指标。
  2. 天气是这场比赛的关键因素,雨天对客队不利。
  3. 他的成功有运气的因素,但更重要的是努力。

用法指南

语境: academic, analysis, business

语气: analytical

正确说法

  • 我们要分析各种因素。(We need to analyze various factors.)
  • 这是成功的关键因素。(This is a key factor for success.)

错误说法

  • 你是我开心的因素 — 太正式,口语说'你让我开心'更自然

起源与历史

Compound of 因 (cause, reason) + 素 (element, basic). A modern term adapted from Western analytical concepts, meaning a contributing element or cause.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复