迎来

• 拼音: yíng lái
• 汉字拆解: 迎 = 辶 (movement) + 卬 (to face), meaning to welcome; 来 = originally a pictograph of wheat, borrowed for 'come'

含义

To usher in; to welcome; to greet the arrival of. To experience the beginning of a new period, event, or situation.

Often used for significant moments, milestones, or turning points. Common phrases: 迎来机遇 (welcome an opportunity), 迎来挑战 (face challenges), 迎来新时代 (usher in a new era), 迎来曙光 (see the dawn). More formal and literary than simple 迎接.

例句

1. 公司经过十年发展，终于迎来了上市的重要时刻。
2. 春天到了，大地迎来了万物复苏的季节。
3. 他的职业生涯迎来了转折点，获得了梦寐以求的机会。

用法指南

语境: news, literature, speeches

语气: anticipatory

正确说法

• 我们迎来了发展的新机遇。(We have ushered in new opportunities for development.)
• 城市迎来了建设高潮。(The city has entered a construction boom.)

错误说法

• 我迎来了午饭 — 日常事务用'到了'，迎来用于重要或有仪式感的时刻

起源与历史

Compound of 迎 (to welcome, meet) + 来 (to come). Together meaning to welcome something coming or arriving, with emphasis on the approaching arrival.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal