野
Chinese
HSK 6 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
neutral
yě
拼音
yě
汉字拆解
野 = 里 (village) + 予 (give), depicting open land outside the village
含义
Wild; untamed; countryside; rough. Describing something not domesticated or refined.
Multiple meanings: wild/untamed (野生, 野兽), open countryside (野外, 田野), rough/uncivilized (粗野, 野蛮), informal/unofficial (野路子, 野鸡大学). Can be positive (free-spirited) or negative (crude) depending on context.
例句
- 这孩子性子野,整天在外面疯玩。
- 他做生意走的都是野路子。
- 野外生存需要很多技能。
用法指南
语境: nature, personality, informal methods
语气: descriptive
正确说法
- 这匹马太野了。(This horse is too wild.)
- 他们在野外露营。(They are camping in the wilderness.)
错误说法
- 很野的人 — 在某些语境下可能冒犯,应根据情况用'性格奔放'或'不拘小节'
起源与历史
Originally depicted open fields outside the village. Extended to mean wild, untamed, or rough.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复