时装

• 拼音: shí zhuāng
• 汉字拆解: 时 = time, current; 装 = clothing, dress — fashionable clothing

含义

Fashion; fashionable clothing; haute couture. Clothing that follows current trends and styles.

Refers specifically to trendy, stylish clothing as opposed to everyday or traditional wear. Commonly used in fashion industry contexts: 时装周 (fashion week), 时装秀 (fashion show), 时装设计 (fashion design). Implies contemporary style and often luxury or designer brands.

例句

1. 巴黎时装周汇聚了全球顶尖设计师。
2. 她从小就梦想成为一名时装设计师。
3. 这本杂志专门介绍最新的时装潮流。

用法指南

语境: fashion, media, retail

语气: stylish

正确说法

• 米兰时装周刚刚结束。(Milan Fashion Week just ended.)
• 这家店卖的都是最新时装。(This store sells the latest fashion.)

错误说法

• 普通衣服不叫'时装' (Ordinary everyday clothes aren't called 时装 — use 衣服 or 服装 for general clothing)

起源与历史

Compound of 时 (current, trendy) + 装 (clothing). Literally 'clothing of the times,' i.e., fashionable dress.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Urban