试点

• 拼音: shì diǎn
• 汉字拆解: 试 = to try, test; 点 = point, location — pilot project, trial site

含义

Pilot project; to pilot; trial run. Testing a policy or program in a limited area before wider implementation.

A key concept in Chinese governance — policies are often tested in select cities or regions before national rollout. Can be noun (pilot project, trial site) or verb (to conduct a pilot). Common compounds: 试点城市 (pilot city), 试点项目 (pilot program), 先行试点 (pilot first).

例句

1. 这项改革将先在几个城市进行试点。
2. 试点成功后，这一政策将在全国推广。
3. 深圳一直是中国改革开放的试点城市。

用法指南

语境: government, policy, business

语气: official

正确说法

• 公司决定先在北京试点新系统。(The company decided to pilot the new system in Beijing first.)
• 试点阶段暴露了一些问题。(The pilot phase revealed some issues.)

错误说法

• 个人实验不用'试点' (For personal experiments, don't use 试点 — it implies organizational or governmental testing)

起源与历史

Compound of 试 (to try, test) + 点 (point, location). Literally 'trial point,' i.e., a location for testing.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Professional