录像

• 拼音: lù xiàng
• 汉字拆解: 录 = 彐 + 水 simplified, to record; 像 = 亻(person) + 象 (elephant), image

含义

Video recording; to record video. Both the recording and the act of recording.

Covers both the verb (to record) and noun (the recording). Common compounds: 录像机 (video recorder/VCR), 录像带 (videotape), 监控录像 (surveillance footage). While 录像机 is somewhat dated, 录像 remains common for video recordings generally.

例句

1. 婚礼的录像我们珍藏了二十年，每次看都很感动。
2. 警察调取了商场的监控录像，查找嫌疑人的踪迹。
3. 比赛结束后，教练让队员看录像分析战术问题。

用法指南

语境: media, security, documentation

语气: practical

正确说法

• 你有那天的录像吗？(Do you have the video recording from that day?)
• 监控录像拍到了整个过程。(The surveillance footage captured the entire process.)

错误说法

• 把录像和视频完全等同 (录像 implies recorded/stored video; 视频 is broader, including live streams)

起源与历史

Compound of 录 (record) + 像 (image). Recording images, i.e., video.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal