老乡
Chinese
HSK 6 Vocabulary
Chinese
★★★★ 4/5
informal
lǎo xiāng
拼音
lǎo xiāng
汉字拆解
老 = 耂 + 匕, old/prefix of familiarity; 乡 = simplified from 鄉, village/hometown
含义
Fellow townsman; someone from the same hometown or region. A term of familiarity and connection.
Used to address or refer to someone from the same place, creating instant rapport. In cities, migrants often form 老乡 networks for mutual support. Also used by soldiers to address rural villagers. Common phrases: 老乡会 (hometown association), 老乡见老乡,两眼泪汪汪 (when fellow townsmen meet, tears well up).
例句
- 没想到在这么远的地方还能遇到老乡,真是太巧了!
- 他在北京打工多年,靠老乡介绍找到了第一份工作。
- 老乡们逢年过节都会聚在一起,聊聊家乡的变化。
用法指南
语境: social, regional identity, networking
语气: warm
正确说法
- 老乡,你是哪儿的?(Fellow townsman, where are you from?)
- 他是我的老乡,我们是一个村的。(He's my fellow townsman; we're from the same village.)
错误说法
- 对城市本地人说老乡 (老乡 specifically refers to people away from their hometown — not used among permanent residents)
起源与历史
Compound of 老 (old, familiar prefix) + 乡 (hometown/village). 老 here adds warmth and familiarity rather than indicating age.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复