此次

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal cǐ cì
拼音 cǐ cì
汉字拆解 此 = 止 (stop) + 匕 (spoon), this; 次 = 冫 (ice) + 欠 (yawn), time/sequence

含义

This time; on this occasion. A formal expression for the current instance.

A formal or written way to say 'this time.' Frequently appears in news reports, official statements, academic papers, and business communications. In casual speech, 这次 is far more common. Carries a slightly more serious or official tone.

例句

  1. 此次会议将讨论三个重要议题。
  2. 此次疫情给全球经济带来了巨大冲击。
  3. 感谢您此次的宝贵意见。

用法指南

语境: news, official, business

语气: formal

正确说法

  • 此次访问意义重大。(This visit is of great significance.)
  • 此次改革涉及多个部门。(This reform involves multiple departments.)

错误说法

  • 日常对话中说'这次'更自然,'此次'多见于书面语 (In everyday conversation, 这次 is more natural — 此次 is mostly seen in written language)

起源与历史

Combines 此 (this) with 次 (time/occurrence), a classical construction meaning 'this occurrence.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复