出入

• 拼音: chū rù
• 汉字拆解: 出 = 凵 (container) + 屮 (sprout), to go out; 入 = pictograph of entering

含义

To go in and out; entry and exit; discrepancy; difference.

Has two main meanings: (1) physically entering and exiting a place, and (2) discrepancy or inconsistency between things (like accounts not matching). Context determines which meaning applies.

例句

1. 这个小区加强了出入管理，外人很难进来。
2. 他的说法和事实有很大出入。
3. 账目上有些出入，需要仔细核对一下。

用法指南

语境: everyday, business, accounting

语气: neutral

正确说法

• 请从正门出入。(Please enter and exit through the main gate.)
• 两个版本之间有些出入。(There are some discrepancies between the two versions.)

错误说法

• 注意'出入'的两个含义：进出和差异 (Note the two meanings of 出入: going in and out, and discrepancy/difference)

起源与历史

Combines 出 (to go out) with 入 (to enter), meaning the act of going in and out, or by extension, discrepancy.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal