Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral
拼音
汉字拆解 披 = 扌(hand) + 皮 (skin), to drape/cover

含义

To drape; to wrap around shoulders; to wear loosely. Placing something over one's shoulders or back.

Used for garments worn loosely over shoulders (披外套 drape a coat), hair hanging down (披着长发 with long hair draped), and metaphorically (披荆斩棘 cut through thorns = overcome difficulties). Different from 穿 (wear properly).

例句

  1. 她披着一件红色的披肩走进来。
  2. 新娘披着洁白的婚纱,美极了。
  3. 他披星戴月地赶路,终于按时到达了。

用法指南

语境: clothing, appearance, literary

语气: descriptive

正确说法

  • 冷了就披件外套。(Put on a coat if you're cold.)
  • 她喜欢披着头发。(She likes to wear her hair down.)

错误说法

  • 我披了裤子。(Use 穿 for pants — 披 is for items draped over shoulders)

起源与历史

Pictophonetic: 扌(hand) + 皮 (skin). To drape or cover like skin.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复