女性

• 拼音: nǚ xìng
• 汉字拆解: 女 = pictograph of a woman kneeling; 性 = 忄(heart) + 生 (life), nature/character

含义

Female; woman; women. Referring to the female sex or gender.

More formal than 女人 and less colloquial. Used in official contexts, academic discussions, and when discussing gender issues. Common collocations: 女性权益 (women's rights), 女性消费者 (female consumers), 职业女性 (professional women).

例句

1. 这家公司的女性员工占总人数的一半以上。
2. 现代社会中，女性的地位有了很大提高。
3. 这款产品主要针对年轻女性消费者。

用法指南

语境: gender, workplace, research, marketing

语气: neutral

正确说法

• 女性在职场中面临更多挑战。(Women face more challenges in the workplace.)
• 我们需要尊重女性的选择权。(We need to respect women's right to choose.)

错误说法

• 那个女性很漂亮。(Too formal for casual speech — use 那个女孩/女人 instead)

起源与历史

女 (nǚ, female/woman) + 性 (xìng, nature/gender). The female gender or nature.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal