隔壁

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral gé bì
拼音 gé bì
汉字拆解 隔 = to separate; 壁 = wall

含义

Next door; the neighbor's place. The adjacent room, house, or unit.

Refers to what's immediately adjacent, whether a room, apartment, house, or business. Also used figuratively for neighboring entities or as shorthand for neighbors.

例句

  1. 隔壁刚搬来一家新邻居。
  2. 你听到隔壁的音乐声了吗?太吵了。
  3. 隔壁那家餐厅的饭菜很好吃。

用法指南

语境: housing, neighbors, location

语气: conversational

正确说法

  • 隔壁住的是谁?(Who lives next door?)
  • 去隔壁借点盐。(Go next door to borrow some salt.)

错误说法

  • 隔壁国家 (For neighboring countries, use 邻国 — 隔壁 is for immediate physical adjacency in buildings)

起源与历史

Compound of 隔 (to separate) + 壁 (wall), meaning the other side of the wall.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复