大伙儿

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 casual dà huǒ r
拼音 dà huǒ r
汉字拆解 大 (big) + 伙 (group, partner) + 儿 (diminutive suffix)

含义

Everyone; everybody; all of us.

A colloquial way to refer to a group of people, typically those present or part of a shared activity. More informal and warmer than 大家. The 儿 suffix gives it a distinctly northern Chinese flavor.

例句

  1. 大伙儿一起出去吃饭吧。
  2. 这件事大伙儿都知道了。
  3. 谢谢大伙儿的支持。

用法指南

语境: friends, colleagues, group activities

语气: friendly

正确说法

  • 大伙儿快来帮忙!(Everyone come help!)
  • 大伙儿辛苦了。(Everyone's worked hard.)

错误说法

  • 在正式场合用'大伙儿'会显得太随便——应该用'各位'或'大家' (Using 大伙儿 in formal settings sounds too casual — use 各位 or 大家 instead)

起源与历史

Colloquial compound of 大 (big) + 伙 (group, partner) + 儿 (diminutive suffix), meaning the whole group.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复