出汗

• 拼音: chū hàn
• 汉字拆解: 出 (come out) + 汗 (sweat)

含义

To sweat; to perspire.

Describes the physical act of sweating due to heat, exercise, nervousness, or illness. Can be used literally or figuratively (e.g., 冷汗 for cold sweat from fear). Common in health and exercise contexts.

例句

1. 跑了五公里，我出了一身汗。
2. 天气太热了，坐着不动都出汗。
3. 他紧张得直出汗，手心都湿了。

用法指南

语境: health, exercise, weather, emotions

语气: descriptive

正确说法

• 运动出汗对身体有好处。(Sweating from exercise is good for your health.)
• 你出汗了，喝点水吧。(You're sweating; have some water.)

错误说法

• 说'我出汗很多'不如'我汗很多'或'我出了很多汗'自然——注意搭配 (Saying 我出汗很多 is less natural than 我汗很多 or 我出了很多汗 — mind the collocation)

起源与历史

Compound of 出 (to come out) + 汗 (sweat), literally meaning sweat coming out of the body.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal