窗帘

• 拼音: chuāng lián
• 汉字拆解: 窗 (window) + 帘 (curtain, screen)

含义

Curtain; window curtain.

Fabric hanging at a window for privacy, light control, or decoration. Can refer to various types including 百叶窗帘 (blinds), 纱帘 (sheer curtains), and 遮光窗帘 (blackout curtains).

例句

1. 阳光太刺眼了，把窗帘拉上吧。
2. 我们换了新窗帘，客厅看起来亮多了。
3. 她喜欢浅色的窗帘，感觉比较温馨。

用法指南

语境: home, decoration, daily life

语气: everyday

正确说法

• 把窗帘拉开。(Open the curtains.)
• 这个窗帘的颜色很好看。(This curtain color looks nice.)

错误说法

• 说'打开窗帘'虽然能理解但不如'拉开窗帘'地道——窗帘用'拉'不用'打开' (Saying 打开窗帘 is understandable but 拉开窗帘 is more idiomatic — use 拉 with curtains)

起源与历史

Compound of 窗 (window) + 帘 (curtain, screen), directly meaning window covering.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal