F Chinese Grammar Advanced

Pinyin F

1. 反正 (anyway) fǎnzhèng 表示某个条件或情况不影响结论，语气常带随意、认定或不在乎。
2. 凡是 (as long as / all that) fánshì 引出一个普遍类别，表示凡符合这个条件的对象都适用同一个结果或规则。
3. 反而 vs 却 (contrary to expectation) fǎn'ér / què 反而强调结果和预期正好相反；却只表示出乎意料的转折或对比，语气更轻、更灵活。
4. 反而 (on the contrary) fǎn'ér 反而表示实际结果和原本预期相反，带有出乎意料的转折感。
5. 非⋯⋯不可 (must/insist) fēi...bùkě 表示某事必须做、非做不行，语气很强，带有坚持或没有退路的意味。
6. 非得……不可 (absolutely must) fēiděi 用双重否定强调必须做某事，意思是非做不可、没有别的选择。