良い

• 읽는 법: よい
• 로마자: yoi
• 한자 분석: 良 (yo/ryou) — good, fine, excellent
• 발음: /jo.i/

뜻

좋다; 훌륭하다; 괜찮다. 일본어에서 가장 기본적인 형용사 중 하나이다.

구어체에서 불규칙한 형태를 가진 い형용사이다: 사전형/현재형에서는 いい를 쓰지만, 활용형에서는 よ- 어간을 사용한다: よくない(좋지 않다), よかった(좋았다), よくなかった(좋지 않았다). 良い(よい)는 격식 있는 문어체 형태이다. いい와 良い 모두 맞지만, 회화에서는 いい가 훨씬 더 많이 쓰인다.

예문

1. 今日はいい天気ですね。 오늘은 날씨가 좋네요.
2. この本はとてもよかったです。 이 책은 매우 좋았어요.
3. 先生はいい人です。 선생님은 좋은 분이에요.

사용 가이드

맥락: daily life, descriptions, evaluations

어조: positive

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 良 originally depicted a corridor with good ventilation, symbolising something well-made or of good quality.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal