良い

• Lectura: よい
• Romaji: yoi
• Desglose de kanji: 良 (yo/ryou) — good, fine, excellent
• Pronunciación: /jo.i/

Significado

Bueno; excelente; estupendo; agradable. Uno de los adjetivos más esenciales del japonés.

Un adjetivo-i con una forma oral irregular: いい se usa en la forma de diccionario/presente, mientras que las formas conjugadas emplean la raíz よ-: よくない (no es bueno), よかった (fue bueno), よくなかった (no fue bueno). 良い (よい) es la forma escrita formal. Tanto いい como 良い son correctos, pero いい es mucho más común en la conversación.

Ejemplos

1. 今日はいい天気ですね。 Hoy hace buen tiempo, ¿verdad?
2. この本はとてもよかったです。 Este libro estuvo muy bien.
3. 先生はいい人です。 El profesor es buena persona.

Guía de uso

Contexto: daily life, descriptions, evaluations

Tono: positive

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 良 originally depicted a corridor with good ventilation, symbolising something well-made or of good quality.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal