呼ぶ

• 읽는 법: よぶ
• 로마자: yobu
• 한자 분석: 呼 (ko/yo) — to call, to summon
• 발음: /jo.bɯ/

뜻

부르다; 호출하다; 초대하다. 이름을 부르거나 사람을 초대할 때 사용한다.

1그룹(고단) 동사로 ぶ 어미로 활용한다(呼んで, 呼んだ, 呼びます). 폭넓게 사용된다: 이름을 부르다, 택시를 부르다, 파티에 친구를 초대하다, 도움을 요청하다 등. 명사형 呼び方는 '부르는 방법/호칭'이라는 뜻이다.

예문

1. タクシーを呼んでください。 택시를 불러 주세요.
2. 名前を呼ばれて振り向いた。 이름이 불려서 뒤를 돌아보았다.
3. パーティーに友達を呼びます。 파티에 친구를 초대합니다.

사용 가이드

맥락: daily life, social situations, emergencies

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 呼 combines 口 (mouth) with 乎, a character suggesting exhalation. The meaning of calling out with one's voice has remained consistent since Old Japanese.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal