悪い

• 읽는 법: わるい
• 로마자: warui
• 한자 분석: 悪 (waru/aku) — bad, evil, poor
• 발음: /wa.ɾɯ.i/

뜻

나쁘다; 좋지 않다. 良い/いい의 반의어이다.

품질, 상태, 도덕성 등이 부정적인 것을 묘사하는 い형용사이다. 날씨(天気が悪い), 건강 상태(気分が悪い), 그리고 가벼운 사과(悪いけど, '미안하지만')에 자주 쓰인다. 규칙적으로 활용한다: 悪くない, 悪かった, 悪くなかった.

예문

1. 今日は天気が悪いです。 오늘은 날씨가 나빠요.
2. すみません、悪いですが、ドアを閉めてください。 죄송하지만, 문을 닫아 주세요.
3. 昨日は気分が悪かったです。 어제는 컨디션이 안 좋았어요.

사용 가이드

맥락: daily life, weather, health

어조: negative

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 悪 combines 亜 (sub-, secondary) with 心 (heart), suggesting an inferior or unpleasant state of mind.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal