悪い

• Lectura: わるい
• Romaji: warui
• Desglose de kanji: 悪 (waru/aku) — bad, evil, poor
• Pronunciación: /wa.ɾɯ.i/

Significado

Malo; pobre; indeseable. El antónimo de 良い/いい.

Un adjetivo-i que describe algo negativo en calidad, estado o moralidad. Se usa habitualmente para el tiempo (天気が悪い), la salud (気分が悪い) y como disculpa informal (悪いけど, que significa 'perdona pero'). Se conjuga de forma regular: 悪くない, 悪かった, 悪くなかった.

Ejemplos

1. 今日は天気が悪いです。 Hoy hace mal tiempo.
2. すみません、悪いですが、ドアを閉めてください。 Perdona, pero ¿podrías cerrar la puerta?
3. 昨日は気分が悪かったです。 Ayer me sentí mal.

Guía de uso

Contexto: daily life, weather, health

Tono: negative

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 悪 combines 亜 (sub-, secondary) with 心 (heart), suggesting an inferior or unpleasant state of mind.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal