時計

• 읽는 법: とけい
• 로마자: tokei
• 한자 분석: 時 (ji/toki) — time, hour; 計 (kei/haka) — to measure, to calculate
• 발음: /to.ke.i/

뜻

시계. 시간을 표시하는 모든 장치.

모든 종류의 시간 측정 장치를 포함합니다: 腕時計 (우데도케이, 손목시계), 目覚まし時計 (메자마시도케이, 알람 시계), 壁掛け時計 (카베카케도케이, 벽시계). 합성어에서 tokei가 dokei로 변하는 연탁 현상에 주의하세요. 자주 쓰이는 표현: 時計を見る (시계를 보다), 時計が遅れている (시계가 느리다).

예문

1. あの時計は今何時ですか。 저 시계는 지금 몇 시입니까?
2. 誕生日に腕時計をもらいました。 생일에 손목시계를 받았습니다.
3. 目覚まし時計が鳴っています。 알람 시계가 울리고 있습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, time, accessories

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 時 (time/hour) and 計 (to measure/calculate), literally 'time measurer.' The compound was created in Japanese to describe the mechanical clocks introduced from Europe.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal