住む

• 읽는 법: すむ
• 로마자: sumu
• 한자 분석: 住 (juu/su) — to live, to reside, to dwell
• 발음: /sɯ.mɯ/

뜻

살다; 거주하다. 누군가가 어디에 사는지를 나타낼 때 사용한다.

1그룹(고단) 동사로 む 어미로 활용한다(住んで, 住んだ, 住みます). 장소에 조사 に를 사용한다(東京に住む). ている형인 住んでいます가 거주지를 말하는 표준 표현이다. 관련 단어: 住所(주소), 住民(주민).

예문

1. 東京に住んでいます。 도쿄에 살고 있습니다.
2. 子供の時は大阪に住んでいました。 어릴 때는 오사카에 살고 있었습니다.
3. 将来どこに住みたいですか。 장래에 어디에서 살고 싶습니까?

사용 가이드

맥락: self-introduction, daily life, housing

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 住 combines 亻 (person radical) with 主 (master/lord), suggesting a person established as master of a place — their home. The meaning of settling and residing has been consistent since ancient times.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal