住む

• 读法: すむ
• 罗马字: sumu
• 汉字拆解: 住 (juu/su) — to live, to reside, to dwell
• 发音: /sɯ.mɯ/

含义

住；居住。用于表示某人居住的地方。

一类动词（五段动词），以む结尾变形（住んで、住んだ、住みます）。地点用助词に标记（东京に住む）。ている形'住んでいます'是表达'住在某处'的标准说法。相关词汇：住所（地址）、住民（居民）。

例句

1. 東京に住んでいます。 住在东京。
2. 子供の時は大阪に住んでいました。 小时候住在大阪。
3. 将来どこに住みたいですか。 将来想住在哪里？

用法指南

语境: self-introduction, daily life, housing

语气: neutral

起源与历史

The kanji 住 combines 亻 (person radical) with 主 (master/lord), suggesting a person established as master of a place — their home. The meaning of settling and residing has been consistent since ancient times.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal