死ぬ

• 읽는 법: しぬ
• 로마자: shinu
• 한자 분석: 死 (shi/shi) — death, to die
• 발음: /ɕi.nɯ/

뜻

죽다; 사망하다. ぬ로 끝나는 유일한 규칙 활용 동사이다.

1그룹(고단) 동사이며 현대 일본어에서 ぬ로 끝나는 유일한 동사이다(死んで, 死んだ, 死にます). 직접적인 표현이지만 일상 대화에서 흔히 사용된다. 격식을 차리거나 민감한 상황에서는 亡くなる(돌아가시다)라는 정중한 표현을 쓴다. 과장 표현으로도 자주 사용된다: 疲れて死にそう(피곤해서 죽겠다).

예문

1. その花は水がなくて死んでしまった。 그 꽃은 물이 없어서 죽어 버렸다.
2. 暑くて死にそうです。 더워서 죽을 것 같습니다.
3. 祖父は90歳で亡くなりました。 할아버지는 90세에 돌아가셨습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, hyperbole, life events

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 死 combines 歹 (bones/death) with 匕 (a person), representing a person reduced to bones. One of the most ancient kanji concepts, found in the earliest Chinese oracle bone inscriptions.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal