死ぬ

• 读法: しぬ
• 罗马字: shinu
• 汉字拆解: 死 (shi/shi) — death, to die
• 发音: /ɕi.nɯ/

含义

死；去世。日语中唯一以ぬ结尾且遵循规则变形的动词。

一类动词（五段动词），是现代日语中唯一以ぬ结尾的动词（死んで、死んだ、死にます）。虽然语气直接，但在日常会话中很常用。在正式或敏感的场合，可用敬语替代词亡くなる（去世）。口语中也用于夸张表达：疲れて死にそう（累得快死了）。

例句

1. その花は水がなくて死んでしまった。 那朵花因为缺水枯死了。
2. 暑くて死にそうです。 热得快要死了。
3. 祖父は90歳で亡くなりました。 祖父在90岁时去世了。

用法指南

语境: daily life, hyperbole, life events

语气: neutral

起源与历史

The kanji 死 combines 歹 (bones/death) with 匕 (a person), representing a person reduced to bones. One of the most ancient kanji concepts, found in the earliest Chinese oracle bone inscriptions.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal