閉める

• 읽는 법: しめる
• 로마자: shimeru
• 한자 분석: 閉 (hei/shi) — to close, to shut
• 발음: /ɕi.me.ɾɯ/

뜻

(문, 창문, 뚜껑 등을) 닫다; 잠그다. 開ける(열다)와 짝을 이루는 타동사.

2그룹(이치단) 동사. 누군가가 능동적으로 무언가를 닫는 타동사이다. 자동사 형태는 閉まる(시마루, 저절로 닫히다)이다. 문, 창문, 가게, 용기 등에 사용된다.

예문

1. 寒いから窓を閉めてください。 추우니까 창문을 닫아 주세요.
2. お店は九時に閉めます。 가게는 9시에 닫습니다.
3. ドアをちゃんと閉めましたか。 문을 제대로 닫았습니까?

사용 가이드

맥락: daily life, home, requests

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 閉 combines 門 (gate) and 才 (a bar or latch), depicting the act of barring a gate shut.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal