閉める

• 读法: しめる
• 罗马字: shimeru
• 汉字拆解: 閉 (hei/shi) — to close, to shut
• 发音: /ɕi.me.ɾɯ/

含义

关；关闭（门、窗、盖子等）。与「开ける」（打开）配对使用的他动词。

二类动词（一段动词）。这是他动词形式，表示某人主动关闭某物。对应的自动词是「閉まる」（shimaru，自行关闭）。用于门、窗户、店铺和容器等。

例句

1. 寒いから窓を閉めてください。 很冷，请把窗户关上。
2. お店は九時に閉めます。 店在九点关门。
3. ドアをちゃんと閉めましたか。 门关好了吗？

用法指南

语境: daily life, home, requests

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 閉 combines 門 (gate) and 才 (a bar or latch), depicting the act of barring a gate shut.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal