閉まる

• 읽는 법: しまる
• 로마자: shimaru
• 한자 분석: 閉 (hei/shi) — to close, to shut
• 발음: /ɕi.ma.ɾɯ/

뜻

닫히다; (저절로) 닫히다; 닫혀 있다. 무언가가 저절로 닫히는 것을 나타내는 자동사.

1그룹(고단) 동사로 る 어간을 가진다. 閉める(시메루)의 자동사 형태이다. 무언가가 저절로 닫히거나 닫혀 있는 상태를 나타낼 때 사용되며, 영업 시간이나 자동문 등에 자주 쓰인다.

예문

1. この店は八時に閉まります。 이 가게는 8시에 닫힙니다.
2. ドアが風で閉まった。 문이 바람에 닫혔다.
3. 銀行はもう閉まっていますか。 은행은 이미 닫혀 있습니까?

사용 가이드

맥락: daily life, shops, transportation

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. Related to 閉める (shimeru, to close). The kanji 閉 depicts a gate being barred shut with a latch.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal