男

• 읽는 법: おとこ
• 로마자: otoko
• 한자 분석: 男 (otoko/dan) — man, male; 田 (ta) — rice field; 力 (chikara) — strength
• 발음: /o.to.ko/

뜻

남자; 남성. 성인 남성을 가리키는 일반적인 단어.

일본어에서 '남자' 또는 '남성'을 뜻하는 기본 단어입니다. 단독 명사로 쓰이거나 접두어로도 쓰입니다(男友達 = 남자 친구). 보다 격식 있는 표현은 男性(단세이)입니다. 일상 대화에서 男는 직접적이지만 무례하지 않게 널리 쓰입니다.

예문

1. あの男の人は誰ですか。 저 남자분은 누구예요?
2. 男の学生が五人います。 남학생이 다섯 명 있어요.
3. 弟はもう大人の男になりました。 남동생은 이제 어른 남자가 됐어요.

사용 가이드

맥락: describing people, daily life, general conversation

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 男 combines 田 (ta, 'rice field') and 力 (chikara, 'strength'), representing a person who uses strength to work the fields — the traditional male role.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal