面白い

• 읽는 법: おもしろい
• 로마자: omoshiroi
• 한자 분석: 面 (omo/men) — face, surface; 白 (shiro/haku) — white
• 발음: /o.mo.ɕi.ɾo.i/

뜻

재미있는; 흥미로운; 웃긴. 관심을 끌거나 웃음을 유발하는 것을 묘사한다.

흥미롭다와 웃기다를 모두 포함하는 폭넓은 의미의 い형용사이다. 흥미진진한 책, 웃긴 코미디, 재미있는 대화 등을 묘사할 수 있다. 부정형 つまらない가 반의어이다. 규칙적으로 활용한다: 面白くない, 面白かった.

예문

1. この映画はとても面白いです。 이 영화는 매우 재미있습니다.
2. 先生の話が面白くて笑いました。 선생님 이야기가 재미있어서 웃었습니다.
3. 面白い本を見つけました。 재미있는 책을 발견했습니다.

사용 가이드

맥락: entertainment, conversation, daily life

어조: positive

기원과 역사

Originally meant 'white before one's face' (面 = face, 白い = white), describing the brightness that appears before one's eyes when something captivating is seen. The meaning evolved from visually striking to broadly interesting.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal