面白い

• Lectura: おもしろい
• Romaji: omoshiroi
• Desglose de kanji: 面 (omo/men) — face, surface; 白 (shiro/haku) — white
• Pronunciación: /o.mo.ɕi.ɾo.i/

Significado

Interesante; fascinante; divertido. Describe cosas que captan la atención o provocan risa.

Un adjetivo-i con un significado amplio que abarca tanto interesante como divertido. Puede describir un libro intrigante, una comedia hilarante o una conversación amena. La forma negativa つまらない funciona como su antónimo. Se conjuga de forma regular: 面白くない, 面白かった.

Ejemplos

1. この映画はとても面白いです。 Esta película es muy interesante.
2. 先生の話が面白くて笑いました。 Lo que contó el profesor fue tan divertido que me reí.
3. 面白い本を見つけました。 Encontré un libro interesante.

Guía de uso

Contexto: entertainment, conversation, daily life

Tono: positive

Origen e historia

Originally meant 'white before one's face' (面 = face, 白い = white), describing the brightness that appears before one's eyes when something captivating is seen. The meaning evolved from visually striking to broadly interesting.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal