置く

• 읽는 법: おく
• 로마자: oku
• 한자 분석: 置 (chi/o) — to put, to place
• 발음: /o.kɯ/

뜻

놓다; 두다; 내려놓다. 물건을 특정 장소에 놓는 기본 동사.

1그룹(고단) 동사로 く 어간을 가진다. 물건을 표면이나 장소에 놓을 때 사용된다. 또한 ～ておく(미리 해 두다) 형태로 보조 동사로도 기능한다. に로 물건을 놓는 장소를 나타낸다.

예문

1. 本を机の上に置いてください。 책을 책상 위에 놓아 주세요.
2. 鍵をどこに置きましたか。 열쇠를 어디에 두었습니까?
3. 冷蔵庫にジュースを置いておきます。 냉장고에 주스를 넣어 두겠습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, home, organisation

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 置 combines 罒 (net) and 直 (straight/direct), originally suggesting setting something down properly and carefully in its place.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal