置く

• 读法: おく
• 罗马字: oku
• 汉字拆解: 置 (chi/o) — to put, to place
• 发音: /o.kɯ/

含义

放；放置；搁。将物品放在某个位置的基本动词。

一类动词（五段动词），く词尾变化。用于将物品放在平面或某个位置上。也可作为补助动词以「～ておく」的形式表示'事先做某事/为以后做准备'。「に」标记放置的位置。

例句

1. 本を机の上に置いてください。 请把书放在桌子上。
2. 鍵をどこに置きましたか。 钥匙放在哪里了？
3. 冷蔵庫にジュースを置いておきます。 把果汁放在冰箱里备着。

用法指南

语境: daily life, home, organisation

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 置 combines 罒 (net) and 直 (straight/direct), originally suggesting setting something down properly and carefully in its place.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal