起きる

• 읽는 법: おきる
• 로마자: okiru
• 한자 분석: 起 (ki/o) — to rise, to wake up
• 발음: /o.ki.ɾɯ/

뜻

일어나다; 잠에서 깨다; 기상하다. 잠에서 깨는 것과 침대에서 일어나는 것 모두에 사용된다.

2그룹(이치단) 자동사이다. 기상 시각을 나타내는 시간 표현과 함께 자주 사용된다. 사건이나 사고 등에 쓰일 때는 '발생하다'라는 의미도 된다(事故が起きる). 타동사 짝은 起こす(깨우다)이다.

예문

1. 毎朝六時に起きます。 매일 아침 여섯 시에 일어납니다.
2. 今日は早く起きた。 오늘은 일찍 일어났다.
3. 日曜日は遅く起きてもいいです。 일요일에는 늦게 일어나도 괜찮습니다.

사용 가이드

맥락: morning routine, daily life, schedules

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 起 combines 走 (run) and 己 (self), suggesting the idea of raising oneself up to begin movement.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal