賑やか

• 읽는 법: にぎやか
• 로마자: nigiyaka
• 한자 분석: 賑 (nigi/shin) — bustling, prosperous, lively
• 발음: /ni.ɡi.ja.ka/

뜻

활기찬; 번화한; 북적이는; 명랑한. 에너지와 활력이 넘치는 장소나 분위기를 나타낸다.

긍정적인 뉘앙스를 가진 나형용사로 활기차고 유쾌한 분위기를 나타낸다. うるさい (시끄러운, 성가신)와 달리 賑やか는 즐거운 에너지를 의미한다. 축제(賑やかな祭り), 번화가(賑やかな通り), 모임(賑やかなパーティー) 등을 설명할 때 쓰인다. 반의어는 静か (しずか, 조용한)이다.

예문

1. お祭りはとても賑やかでした。 축제는 매우 활기찼습니다.
2. 駅の前は賑やかな場所です。 역 앞은 번화한 장소입니다.
3. 家族が集まって賑やかになりました。 가족이 모여서 활기차졌습니다.

사용 가이드

맥락: events, locations, atmosphere

어조: positive

기원과 역사

The kanji 賑 combines 貝 (shell/money) and 辰 (morning/time), originally relating to prosperity and thriving markets. The connection to bustling activity comes from busy, prosperous marketplaces.

문화적 배경

시대: Medieval

세대: All ages

사회적 배경: Universal