苦い

• 읽는 법: にがい
• 로마자: nigai
• 한자 분석: 苦 (niga/ku) — bitter, suffering
• 발음: /ni.ɡa.i/

뜻

쓴. 무가당 차, 커피, 약, 특정 채소의 맛을 나타낸다.

쓴맛을 나타내는 이형용사이다. 苦い経験 (쓰라린 경험)이나 苦い顔 (괴로운 표정)처럼 비유적으로도 사용된다. 녹차와 블랙커피가 苦い로 묘사되는 대표적인 것들이다. 규칙적으로 활용한다: 苦くない, 苦かった.

예문

1. この薬は苦いけど飲んでください。 이 약은 쓰지만 드세요.
2. コーヒーが苦くて飲めません。 커피가 써서 못 마시겠습니다.
3. 苦い野菜は子どもに人気がない。 쓴 채소는 아이들에게 인기가 없습니다.

사용 가이드

맥락: food, taste, medicine

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 苦 combines the grass radical (艹) with 古 (old), suggesting the bitterness of withered plants. Used in Japanese since ancient times for both literal and figurative bitterness.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal