苦い

• Lectura: にがい
• Romaji: nigai
• Desglose de kanji: 苦 (niga/ku) — bitter, suffering
• Pronunciación: /ni.ɡa.i/

Significado

Amargo. Describe el sabor del té sin azúcar, el café, los medicamentos y ciertas verduras.

Un adjetivo i para el sabor amargo. También se usa en sentido figurado en expresiones como 苦い経験 (una experiencia amarga) o 苦い顔 (una expresión de disgusto). El té verde y el café solo se describen frecuentemente como 苦い. Se conjuga de forma regular: 苦くない, 苦かった.

Ejemplos

1. この薬は苦いけど飲んでください。 Esta medicina es amarga, pero tómatela, por favor.
2. コーヒーが苦くて飲めません。 El café está tan amargo que no puedo beberlo.
3. 苦い野菜は子どもに人気がない。 Las verduras amargas no les gustan a los niños.

Guía de uso

Contexto: food, taste, medicine

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 苦 combines the grass radical (艹) with 古 (old), suggesting the bitterness of withered plants. Used in Japanese since ancient times for both literal and figurative bitterness.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal