寝る

• 읽는 법: ねる
• 로마자: neru
• 한자 분석: 寝 (shin/ne) — to sleep, to lie down
• 발음: /ne.ɾɯ/

뜻

자다; 잠자리에 들다; 눕다. 일본어에서 잠을 자는 것을 나타내는 기본 동사.

2그룹(이치단) 자동사이다. 잠자리에 드는 행위와 누워 있는 상태를 모두 포함한다. 취침 시간을 나타내는 시간 표현과 함께 자주 사용된다. 관련 단어인 眠る(네무루)는 잠든 상태를 강조하는 반면, 寝る는 잠자리에 드는 행위에 더 초점을 맞춘다.

예문

1. 昨日は十一時に寝ました。 어제는 열한 시에 잤습니다.
2. 赤ちゃんがもう寝ている。 아기가 이미 자고 있다.
3. 疲れたから早く寝たい。 피곤해서 일찍 자고 싶다.

사용 가이드

맥락: daily life, bedtime, health

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 寝 combines 宀 (roof/house) and 侵 (to lie down), depicting someone lying down under a roof to rest.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal