寝る

• 读法: ねる
• 罗马字: neru
• 汉字拆解: 寝 (shin/ne) — to sleep, to lie down
• 发音: /ne.ɾɯ/

含义

睡觉；就寝；躺下。日语中表示睡觉的主要动词。

二类动词（一段动词），不及物动词。既表示入睡的动作，也表示躺下的状态。常与时间表达搭配来说明就寝时间。相关词汇眠る（nemuru）侧重于熟睡的状态，而寝る更侧重于上床睡觉这个动作。

例句

1. 昨日は十一時に寝ました。 昨天十一点睡的。
2. 赤ちゃんがもう寝ている。 宝宝已经睡了。
3. 疲れたから早く寝たい。 累了想早点睡。

用法指南

语境: daily life, bedtime, health

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 寝 combines 宀 (roof/house) and 侵 (to lie down), depicting someone lying down under a roof to rest.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal